Over the years I have edited many subject lines to more clearly identify the purpose of the messages (Right click message > Edit Stored Message > Edit/Add Subject Text). This week I've been migrating from PM to The Bat!, and I've discovered that the edits don't migrate - they all revert to the original text, which is disappointing.
Does anyone know if there's a workaround for this?