When composing a reply I want to append a string such as ".readnotify.com" to the address in the "To" field.
I assume this will first require that the "to" field be trimmed down to display only the unbracketed (no "< >") email address (someone@somewhere.com) without the contact's display name. How?
Then there is the question of which tool to use in making this happen, an event procedure or an outgoing filter calling a script or what?